{"id":5930,"date":"2021-09-30T19:32:12","date_gmt":"2021-09-30T19:32:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.radiolimari.cl\/?p=5930"},"modified":"2021-09-30T19:32:12","modified_gmt":"2021-09-30T19:32:12","slug":"teatro-municipal-de-ovalle-por-primera-vez-forma-parte-de-la-rebelion-de-las-voces-encuentro-de-dramaturgia-europea-contemporanea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiolimari.cl\/?p=5930","title":{"rendered":"Teatro Municipal de Ovalle, por primera vez forma parte de La Rebeli\u00f3n de las Voces \/ Encuentro de Dramaturgia Europea Contempor\u00e1nea"},"content":{"rendered":"

\"30.9<\/a><\/p>\n

El pr\u00f3ximo lunes 4 de octubre se dar\u00e1 inicio al ciclo de lecturas dramatizadas y seminarios que durar\u00e1 hasta el viernes 8 de octubre con actividades presenciales y digitales a lo largo de varias regiones del pa\u00eds<\/p>\n

Con la selecci\u00f3n de cinco textos nacionales y la programaci\u00f3n de cinco textos europeos, se realizar\u00e1 la versi\u00f3n 2021 de La Rebeli\u00f3n de las Voces \/ Encuentro de Dramaturgia Europea Contempor\u00e1nea (EDEC)<\/em>. El pr\u00f3ximo lunes 4 de octubre se inaugurar\u00e1 esta versi\u00f3n 2021 del ciclo de lecturas dramatizadas y seminarios, de la cual por primera vez el Teatro Municipal de Ovalle forma parte.<\/p>\n

Cabe destacar que La Rebeli\u00f3n de las Voces<\/em> contar\u00e1 con cinco lecturas dramatizadas de los textos nacionales seleccionados: \u201cDesierto\u201d<\/strong> de Tom\u00e1s Henr\u00edquez; \u201cI\u2019Mafuckedupprince\u201d<\/strong> de Nicol\u00e1s Lange; \u201cEl maldito qlo\u201d<\/strong> de Mar\u00eda Jos\u00e9 Pizarro; \u201cAsamblea\u201d<\/strong>; de Javiera Mendoza y \u201cFedra Vald\u00e9s\u201d<\/strong>; de Eliana Hern\u00e1ndez.<\/p>\n

As\u00ed como tambi\u00e9n para este encuentro 2021 el Centro Cultural de Espa\u00f1a, el Goethe Institut Chile, el Instituto Franc\u00e9s de Chile, la Embajada de Austria y TeaCro de Croacia, presentar\u00e1n cinco textos europeos en el marco de EDEC. En una clara se\u00f1al de descentralizaci\u00f3n, la interpretaci\u00f3n de estas obras ha sido definida por la curator\u00eda de los espacios regionales asociados, que corresponden tanto al Teatro Municipal de Ovalle como el Parque Cultural de Valpara\u00edso, Teatro Regional del Maule y Teatro Biob\u00edo.<\/p>\n

El ciclo comenzar\u00e1 con la lectura del primer texto nacional seleccionado: \u201cDesierto\u201d <\/strong>de Tom\u00e1s Henr\u00edquez el lunes 04 de octubre a las 19:00 horas de forma mixto\/presencial en la Estaci\u00f3n Mapocho, para posteriormente dar lectura -a las 20:30 horas- al texto proveniente de Croacia: \u201cYour Love is King\u201d <\/strong>de Espi Tomi\u010di\u0107, grabada desde el Teatro Municipal de Ovalle -con la interpretaci\u00f3n de la actriz ovallina, Marcela Robles, bajo la direcci\u00f3n de la joven promesa de la dramaturgia local, Gabriel Oro Leyton, en un trabajo colaborativo entre el TMO, la productora Gato\u00b4 e Campo y Jaus Prollekt- \u00a0que ser\u00e1 transmitida de manera digital a trav\u00e9s de GAM y enlazada al Facebook de Ovalle Cultura.<\/p>\n

Por su parte, el d\u00eda martes 5 la jornada continuar\u00e1 \u00a0con el texto seleccionado \u201cI\u00b4Mafuckedupprince\u201d <\/strong>del dramaturgo nacional Nicol\u00e1s Lange, a las 19:00 en formato mixto\/presencial en el Teatro del Puente; para dar paso a la lectura proveniente de Alemania \u201cAmor\/un ejercicio argumentativo\u201d <\/strong>de la autora Sivan Ben Yishai, grabada a las 20:30 desde el Teatro Regional del Maule y transmitida de manera digital a trav\u00e9s de GAM.<\/p>\n

El mi\u00e9rcoles 6, bajo el mismo formato, se llevar\u00e1 a cabo la lectura del texto seleccionado \u201cEl maldito qlo\u201d <\/strong>de la dramaturga nacional Mar\u00eda Jos\u00e9 Pizarro a las 19:00 horas en formato mixto\/presencial desde el Teatro del Puente; para luego dar entrada a la lectura proveniente de Francia llamada \u201cLos que erran no se equivocan\u201d <\/strong>de Kevin Keiss en colaboraci\u00f3n con Ma\u00eblle Po\u00e9sy, bajo la direcci\u00f3n de Dominic Fuentes que ser\u00e1 grabada a las 20:30 desde el Parque Cultural de Valpara\u00edso, y transmitida de manera digital a trav\u00e9s de GAM.<\/p>\n

En tanto el jueves 7 se llevar\u00e1 a cabo la lectura del texto seleccionado \u201cAsamblea\u201d<\/strong> de la dramaturga nacional Javiera Mendoza, a las 19:00 en formato mixto\/presencial en Teatro del Puente, para dar paso al texto proveniente de Austria llamado \u201cLas amantes\u201d <\/strong>de la Premio Nobel de Literatura, Elfriede Jelinek, cuya lectura se realizar\u00e1 de manera presencial bajo la direcci\u00f3n de Heidrun Mar\u00eda Breier en la sala N.\u00ba 1 de GAM.<\/p>\n

Para finalizar, el viernes 8 de octubre a las 19:00 se llevar\u00e1 a cabo la lectura seleccionada: \u201cFedra Vald\u00e9s\u201d<\/strong> de la autora nacional Eliana Hern\u00e1ndez en formato mixto\/presencial en Estaci\u00f3n Mapocho; para dar fin al ciclo con la lectura del texto espa\u00f1ol \u201cCamino largo de vuelta a casa\u201d <\/strong>del autor \u00cd\u00f1igo Guardamino, bajo la direcci\u00f3n de Leyla Selman que ser\u00e1 grabada a las 20:30 desde el Teatro Biob\u00edo y transmitida de manera digital a trav\u00e9s de GAM.<\/p>\n

Adem\u00e1s, todos los d\u00edas de manera previa a las lecturas mencionadas, y en variados horarios entre las 10:00 y las 18:30; se realizar\u00e1n Masterclasses (previa inscripci\u00f3n) en formato digital a trav\u00e9s de GAM, talleres presenciales (previa inscripci\u00f3n) en la sala C1 de GAM, y conversatorios con la participaci\u00f3n de todos los escritores (nacionales e internacionales) que ser\u00e1n transmitidos a trav\u00e9s de El Desconcierto. Es importante destacar que La Rebeli\u00f3n de las Voces \/ Encuentro de Dramaturgia Europea Contempor\u00e1nea (EDEC) 2021 est\u00e1 organizado por la Fundaci\u00f3n Santiago Off en alianza con Goethe-Institut Chile, Instituto Franc\u00e9s de Chile, Centro Cultural de Espa\u00f1a, TeaCro de Croacia, la Embajada de Austria y cuenta con el apoyo del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.<\/p>\n

Quienes deseen conocer m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el encuentro pueden ingresar a www.santiagooff.com<\/a> o en las redes sociales de la Fundaci\u00f3n Santiago Off.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El pr\u00f3ximo lunes 4 de octubre se dar\u00e1 inicio al ciclo de lecturas dramatizadas y seminarios que durar\u00e1 hasta el viernes 8 de octubre con actividades presenciales y digitales a lo largo de varias regiones del pa\u00eds<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5931,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-5930","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiolimari.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiolimari.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiolimari.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiolimari.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiolimari.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5930"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.radiolimari.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5932,"href":"https:\/\/www.radiolimari.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5930\/revisions\/5932"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiolimari.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiolimari.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiolimari.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiolimari.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}